[图文]中国文字的演变与视觉运用-大白菜官网

摘要

　　"版面编排"这个名词可说是近一、二十年来产生的"新学问"，其实在中国古代的诗画中，就充分运用了版面编排。在赏析古代画作时，不难发现，作品里除了图画之外，第二顺位就是文字了（即我们所谓的文案），由此可知，将文字视为"图像"的设计，作为沟通艺术（communication art）存在于中国书画由来已久。如今，随着科技的进步，现今设计的海报、dm、传单、网页及电子信件等，多是利用电脑影像处理及配合版面编辑软体完成的。本篇文章即是探讨研究中国古代诗画与现代所设计的海报，除了作法的不同外，在其视觉运用上有何差异。

一、前言

　　在研究古代诗画之视觉运用之前，首先要先了解中国的文字—汉字。汉字源于图画，由原始的图画演变而成。其似画非画，似字非字，我们称为图画文字。图画文字经过了三千多年的逐渐演变，由象形文字→甲骨文→大篆→小篆→隶书…到楷书，以至现在的电脑字体。图画文字已成为笔划省简、具规模的汉字了。

二、 文字的产生

　　人类杜会之初，因生产力极低，为了生存的需要，人们不得不采用原始简陋的生产工具，同大自然斗争。为了交流思想、传递信息，语言应运而生。但是，语言一瞬即逝，即不能保存，也无法传递到较远的地方，而且，单靠人的大脑记忆是不行的。于是，产生了原始的记事方法＂结绳记事″和＂契刻记事″。

　　不管结绳记事是用多少根绳子横竖交叉，那只是一种表示、一种记录数字或方位的一些简单概念，属于一种表意形式。它可看成是文字产生前的一个孕育阶段，但它绝对不可能演变成文字，更不是文字的产生。

　　在《中国文字学》中指出：“文字的产生，本是很自然的，几万年前旧石器时代的人类，已经有很好的绘画，这些画大抵是动物和人像，这是文字的前驱。”然而只有在"有了较普通、较广泛的语言"之後，才有可能图画转变成文字。也就是当有人画了一只虎，大家见了才会叫它为"虎"。久而久之，大家约定俗成。随看时间的推移，这样的图画越来越多，画得也就不那麽逼真了。这样的图画逐渐向文字方向移转，变成文字符号的图画文字。图画文字进一步发展成原始的文字—象形文字。