荆楚网消息（楚天都市报）（记者周欣欣）小小一盒龋齿宁含片，包装盒上竟然用上了“苗汉双语”说明。昨日，记者在武昌一家药店看到，该店出售的一种龋齿宁含片的包装盒上，竟然有“两种语言”———在“功能主治”的说明中写着“苗医：旭嘎凯沓痂、泱安挡孟。陡：蒙岗比、木嘎果面；中医：清热解毒，消肿止痛。用于龋齿痛及牙周炎、牙龈炎。”
这种奇怪的说明是苗语的表述方式吗？记者采访了中南民族大学民族系的一位教授，他告诉记者，苗语的文字在解放后就已经成型，采用的是将国际音标注音略加改动的方式。像这样用汉字为苗语注音，除非购买者能通苗汉双语，再根据下面的汉语猜测，否则谁都不懂它的意思。