華文說解– - 迷 霾 迷霾字的速书体
图&文 王和
请先认识语音变化的常规。
元音 i（衣）常变成ai（哀）音。中英语音常有此状态。比如：英语的字母《i》，在字母组内，有时发音《衣》，有时发音《哀》。invite，词内的两个《i》字母就有一个变音《ai》。大众语（普通话）也有此情形。比如：哀腮牌等字的韵本是《i》，但是现在已经变成《ai》韵。由此可知，《迷霾》两字的韵，在古代相同是《i》韵。迷霾两字也曾经是同音mi2。
霾是沙尘暴，落黄土雨。人在霾中走，必定分不出方向，尤其是在沙漠上，无路径，必定是走错目的。古人用《在霾中走》之意念组合成一个字来表达《走错路，失方向，不能解决，不明，不知，不觉》，但是这个组合有太多笔画，书写不方便，所以古人借用《米》字代《霾》，用《辵à辶》代《走》，造成《迷》字。这是借同音字或近音字造字法。
迷字含义是在霾中走，走错路，失方向，不能解决，不明，不知，不觉，神志不清醒。
（我曾去西北新疆，甘肃，宁夏，内蒙数次，可惜都拍摄不到沙尘暴景象照片。所以暂时取用这张照片以表达处在霧霾中的能见程度之一）