尊敬的站长先生：您好！
承蒙站长先生的关照，两年前曾有一篇吴麟先生的文章《汉字——中华文化的基石》在贵网站上予以刊发，使吴麟先生对汉字简化的得失和思考，得以表达。感谢贵站提供了这一交流的平台。要让中华文化的瑰宝得到传承，是吴麟先生和广大读者的共同期盼，再次感谢贵站为此所付出的努力。
接受吴麟先生的委托，再将稿件《由莫言的諾貝爾文學獎到對中國漢字改革的反思》附上，恳望贵站予以刊发为盼。谢谢！
此致
敬礼！
李岩 2013-1-27
_____________________________________________________________________
由莫言的諾貝爾文學獎
到對中國漢字改革的反思
吳 麟
當莫言被宣佈為二零一二年諾貝爾文學獎的得主時，兩岸三地以及全世界華人都感到十分的興奮，因為這是全世界對中國近代文學創作的肯定。可是回觀近百年來，中國文字改革坎坷的路程，對莫言的諾貝爾文學獎，可有以下兩種不同的解讀。（1）莫言的諾貝爾文學獎得利於簡體字，因為有了簡體字，莫言才脫離了中國文盲的族群，有機會成為一位作家，得到了世界文學最高的殊榮。(2) 由於莫言本身的智慧，創造力和毅力，使他在一個極端貧困和人性被扭曲的環境裏，能以他赤子之心的心態，高度的領悟力和創造力，不受文字形式的局限，他的故事仍能發揮普世的價值觀，正如同青藏鐵路的工程師們，能夠在極端惡劣的種種條件下，完成了舉世矚目的高原鐵路一樣。
既然漢字是中華文化得以持續發展的棟梁，我想趁這個全社會對中國文學關注高潮的時刻，對漢字改革的過程和前途做些反思和討論。近一百多年來，由於中國人不斷的在內憂外患中掙扎，對自己的文化失去了信心。在文化的領域裏，最突出的是文字，因此不少人，尤其是一部分知識份子，要找些道理來，詆毀漢字的價值。說漢字沒文法，字多，難寫，難學。拼音字只有26個字母，會拼就行。所以把造成國窮民困的罪過，都歸咎到漢字的頭上。我們不妨回顧一下近百年來在漢字、漢語改革過程中具代表性語言文字學者專家們的經歷，來瞭解促成當今漢字處境的原因。
不宜把簡化字的某些缺點擴大，簡化字由來已久。正因為傳統漢字
結構太複雜才有簡化字的產生。漢字未來的走向必是簡、繁統合的
"書同文"。
,2013-08-22
)